• Image of PHILIPPE DORAY & LES ASOCIAUX ASSOCIES - RAMASSE MIETTES NUCLEAIRES (FFL058)

PRE-ORDER SHIPPING AROUND FEBRUARY 15TH

In 1976, the Asociaux Associés (antisocial associates, TN) led by Philippe Doray (Rotomagus, Ruth, Crash), recorded the first of the two albums under their own name: Ramasse-Miettes Nucléaires. On synthesiser, Doray fires off his disturbing poetry over psychedelic pop, voodoo rock, off-kilter krautrock, approximate swing … But if the music is iconoclastic (bringing to mind as much Hendrix as Areski, Ash Ra Tempel as Berrocal…), one thing is certain: Ramasse-Miettes Nucléaires is one of the best albums of obscure experimental song ever recorded.

It is no surprise that, on the Nurse With Wound List that Steven Stapleton inserted in the first album of his legendary musical project, the name of Philippe Doray can be found between that of the Doo-Dooettes and Jean Dubuffet: his music is genuinely original and, what is more, ahead of its’ time.

It was in 1977 that the first album by Philippe Doray, Ramasse-Miettes Nucléaires, was published on Gratte-Ciel, a label created by the journalist from Rock & Folk Jean-Marc Bailleux and run by Jean-Marc Patrat and José Serré. Encouraged by his wild experience in Rotomagus, a formidable rock band which swept through Rouen, for sure, but also further afield – as Julian Cope was himself inspired, years later, by their explosivity – Doray brought a team to this album which was both untamed and ready to fight to defend it’s terrible (and trembling) poetry.

Backed by his ‘Asociaux Associés’ (antisocial associates, TN), our man from Rouen let his fantasy run wild and cried out again: “sing with me, and don’t be afraid to clap your hands!” And so, much of French popular music was shaken: the ball in Doray’s pinball machine had struck Jimi Hendrix then Alain Goraguer, then Ash Ra Tempel and onto Areski, then T-Rex followed by Jac Berrocal…

As far as the texts are concerned, just take a listen. Doray’s poetry is schizophrenic: nurtured in the Normandy countryside, it relates paranoid tales of booby-trapped towns, Levis jeans, Prisunic supermarkets and plastic dolls… Crumbs of reality which he sucked up to create the album that Souffle Continu and Thierry Müller, mastering (with Ruth, Crash, and Illitch too) spit out again fifty years later, with many good memories.
*
En 1976, les Asociaux Associés, emmenés par Philippe Doray (Rotomagus, Ruth, Crash), enregistrent le premier des deux albums qui paraîtront sous leur nom : Ramasse-Miettes Nucléaires. Au synthétiseur, Doray y débite une poésie inquiète sur une pop psychédélique, un rock vaudou, un krautrock excentré, un swing patraque… Mais si sa musique est iconoclaste (qui rappelle autant Hendrix qu’Areski, Ash Ra Tempel que Berrocal…), une chose est sûre : Ramasse-Miettes Nucléaires est l’un des grands disques de chanson obscure et expérimentale jamais enregistrés.

Ce n’est pas un hasard si, dans la Nurse With Wound List que Steven Stapleton a insérée dans le premier disque de son légendaire projet musical, on trouve le nom de Philippe Doray entre ceux des Doo-Dooettes et de Jean Dubuffet : sa musique est bel et bien originale et, plus que ça encore, en avance sur son temps.

Nous sommes en 1977 quand sort, sur Gratte-Ciel (label créé par le journaliste de Rock & Folk : Jean-Marc Bailleux et dirigé par Jean-Marc Patrat et José Serré), le premier album de Philippe Doray : Ramasse-Miettes Nucléaires. Encouragé par sa folle expérience dans Rotomagus, formidable groupe de rock qui remua Rouen, certes, mais pas seulement – puisque Julian Cope lui-même fut touché des années plus tard par ses déflagrations –, Doray emmène sur ce disque une équipée qui, en plus d’être sauvage, est prête à en découdre pour défendre sa terrible (et tremblante) poésie.

Soutenu par ses Asociaux Associés, le Rouennais laisse donc libre cours à sa fantaisie et crie derechef : « Chante avec moi et n’aie pas peur de claquer des mains ! » Et c’est toute la chanson française qui s’en trouve bouleversée : comme la boule du flipper que secoue Doray, elle se cogne à Jimi Hendrix puis à Alain Goraguer, à Ash Ra Tempel puis à Areski, à T-Rex puis à Jac Berrocal…

Pour ce qui est des textes, il n’y a qu’à tendre l’oreille. La poésie de Doray est schizophrène : éclose en campagne normande, elle nous débite des contes paranoïaques qui nous parlent de villes-pièges, de jeans Levis, de Prisunic, de poupées de plastique… Autant de miettes de réalité aspirées pour mieux créer que Souffle Continu et, au mastering, Thierry Müller (Ruth, Crash, et aussi Illitch) vous recrachent cinquante ans plus tard, avec leurs bons souvenirs.

First ever vinyl reissue
Remastered from the master tapes
Obi Strip + Textsheet Insert

.33rpm.

©2020 SouffleContinu Records
Licenced from Philippe Doray
-
If you want registered shipping,
please contact us at:
contact@soufflecontinu.com
We can’t guarantee delivery or refund without registered shipping. Sorry about that.